Términos y Definiciones

Las siglas en inglés de: “Concentración de alcohol en sangre”. [...]

Cualquier choque en el que esté implicado un vehículo de motor en traslado que se produzca o se origine en una vía de tráfico, que provoque lesiones o la muerte de cualquier persona, o daños a la propiedad de cualquier persona por un importe aparente de $1,000. [...]

Reportes anuales 2003 - 2009: Choque en el que la lesión más grave sufrida fue una lesión incapacitante o una lesión no incapacitante. Reportes anuales 2010 - 2019: Choque en el que la lesión más grave sufrida fue una lesión incapacitante. [...]

Un choque en el que la lesión más grave sufrida fue una posible lesión. [...]

Un choque en el que la lesión más grave sufrida fue una posible lesión. [...]

Un choque en el que el oficial investigador identificó que estaba involucrado un vehículo comercial seleccionando el indicador "CMV", por sus siglas en inglés, en el formulario CR-3. [...]

Un choque en el que al menos un conductor tuvo un factor contribuyente informado de "velocidad insegura" o "exceso de velocidad (sobre el límite)". [...]

Un único choque de vehículos de motor en el que el impacto del primer evento perjudicial se produjo en la banquina, más allá de la banquina o en el medio de la carretera. [...]

Cualquier choque de vehículos de motor en el que el agente de policía que reporta no proporcionó información sobre la gravedad de las lesiones de ninguna de las personas involucradas en el choque. [...]

Cualquier choque de vehículos de motor que ocurra en una vía de circulación o después de que el vehículo de motor se salga de la vía, pero antes de que se estabilicen los acontecimientos. [...]

un choque en el que está implicado un vehículo de motor en traslado, pero no una aeronave o una embarcación. [...]

Un choque de tráfico que ocurre dentro de los límites de una intersección. [...]

Cualquier choque con lesiones que resulte en una o más lesiones fatales. [...]

Un choque que involucra a dos vehículos que viajan en direcciones opuestas antes del impacto. [...]

Choque en el que la lesión más grave sufrida fue una lesión incapacitante. [...]

Un choque en el que la lesión más grave sufrida fue una lesión no incapacitante. [...]

Un choque de tránsito en el que (1) el primer evento perjudicial ocurre al acercarse o salir de una intersección y (2) resulta de una actividad, comportamiento o control relacionado con el movimiento de las unidades de tránsito a través de la intersección. [...]

Cualquier choque de vehículos de motor que no sea un choque con lesiones. Una colisión sin lesiones también se denomina colisión con daños materiales únicamente. Otras lesiones: Cualquier lesión clasificada como de posible gravedad. [...]

Resultado del BAC del conductor > 0,00 o factor contribuyente de "había estado bebiendo" o "bajo la influencia del alcohol". Esto sólo incluye la participación del alcohol, no de las drogas. [...]

choques con el factor contribuyente de "distracción en el vehículo", "falta de atención del conductor" o "uso de teléfono celular/móvil". [...]

El agente de policía que informa indicó que la información era desconocida en el lugar del accidente. [...]

Denota el estado o la condición de un vehículo de motor, que está en movimiento o dentro de la porción de una vía utilizada normalmente para el viaje de vehículos similares. Cuando se aplica a vehículos de motor, en traslado significa en movimiento o en una vía. [...]

El área comprendida dentro de la prolongación de la conexión de las líneas laterales de la acera, o, si no hay ninguna, entonces las líneas laterales de los caminos de dos carreteras que se unen entre sí en, o aproximadamente en, ángulos rectos o el área dentro de la cual los vehículos que viajan en diferentes carreteras que se unen en cualquier otro ángulo pueden entrar en conflicto. [...]

Cualquier lesión, que no sea mortal, que impida a la persona lesionada caminar, conducir o continuar normalmente las actividades que era capaz de realizar antes de que se produjera la lesión. [...]

Cualquier lesión, que no sea mortal o incapacitante, que sea evidente para los observadores en el lugar del accidente en el que se produjo la lesión. [...]

Reportes anuales 2003 - 2009: Una lesión incapacitante o no incapacitante. Reportes anuales de 2010 a 2015: Una lesión incapacitante. [...]

Cualquier lesión sufrida en un accidente de tráfico de vehículos de motor que resulta en la muerte dentro de los treinta días del accidente de tráfico de vehículos de motor. [...]

La cantidad de millas totales recorridas por todos los vehículos en un área específica durante un tiempo determinado. Choques en zonas de trabajo - Ocurridos en una zona de construcción o mantenimiento o relacionados con ella. [...]

Todos los vehículos de tipo motocicleta, incluyendo motocicletas, motocicletas policiales, ciclomotores, motos, vehículos de tres ruedas (ATV, por sus siglas en inglés) y vehículos de cuatro ruedas. [...]

El agente de policía que realiza el reporte no comunicó la información (en blanco). [...]

Cualquier lesión notificada o reclamada que no sea mortal, incapacitante o no incapacitante. [...]

El primer suceso que produce lesiones o daños en el accidente. [...]

Lugar que no puede clasificarse como urbano. [...]

El número de choques por cada 100,000,000 de millas recorridas. [...]

El número de víctimas mortales por cada 100,000,000 de kilómetros recorridos. [...]

Se refiere a las entidades implicadas el en accidente. Incluye: Vehículo de motor, tren, ciclista, peatón, transporte motorizado, remolcado, sin contacto y otros. [...]

Ubicación dentro de los límites de una ciudad o pueblo con una población de 5,000 o más. [...]

Todo vehículo autopropulsado y todo vehículo propulsado por energía eléctrica obtenida mediante cables de trolebús aéreos, pero que no funciona sobre rieles. [...]

La parte de una vía de circulación diseñada, mejorada y utilizada habitualmente para el desplazamiento de vehículos de motor o, en caso de que haya varias clases de vehículos de motor separadas, la parte de una vía de circulación utilizada por una clase concreta. [...]

Cualquier vía terrestre abierta al público por derecho o costumbre para el traslado de personas o bienes de un lugar a otro. [...]